Nueva York permite sellar ciertos antecedentes penales, pero para sellar antecedentes penales, necesitará la ayuda de un abogado en defensa penal del Condado de Nassau. Cuando se ha sellado un registro, el público en general no puede acceder a él, pero algunas agencias estatales y federales aún pueden verlo.

En Nueva York, las condenas penales suelen tener graves consecuencias negativas. Incluso una condena por un delito menor le genera antecedentes penales permanentes y puede afectar su capacidad para encontrar vivienda o trabajo o recibir beneficios públicos.

Sin embargo, después de que se hayan sellado sus antecedentes penales, el público en general no podrá verlos y, en la mayoría de las situaciones, puede decirle legalmente a un posible empleador – o a cualquier otra persona – que no ha sido arrestado o condenado por un delito.

¿Qué antecedentes penales se pueden sellar en el Estado de Nueva York? ¿Qué implica el proceso? ¿Y cómo le ayudará un abogado defensor a sellar sus antecedentes penales? Si continúa leyendo, aprenderá esas respuestas en esta breve introducción sobre el sellado de antecedentes penales en Nueva York.

¿Qué registros se pueden sellar?

Primero, debe comprender que Nueva York mantiene cuatro tipos de registros legales que, en muchas circunstancias, pueden sellarse: registros de arrestos, registros de condenas no penales, registros de condenas penales juveniles, y registros de condenas penales de adultos.

Si tiene un registro de arresto en Nueva York, este se sella automáticamente si nunca fue condenado por el cargo/cargos y el caso se abandonó, se desestimó, o se anuló.

¿Cómo se sellan los registros de condenas no penales?

Si recibió una condena por una infracción no penal (como alteración del orden público o una infracción de tránsito) antes del 1 de noviembre de 1991, probablemente pueda sellar el registro con la ayuda de un abogado.

Excepto por conducir con las habilidades impedidas (DWAI), deambular con el propósito de ejercer la prostitución, y acoso en segundo grado que involucre violencia doméstica, las condenas posteriores al 1 de noviembre de 1991 por infracciones no penales e infracciones de tránsito se sellan automáticamente después de un año a menos que haya una orden de «no sellar».

¿Cómo se sellan los registros de menores?

Si necesita sellar un registro de menores en Nueva York, los pasos que tome dependerán de su edad y de cómo se adjudicó su caso. Si fue condenado como un «transgresor menor de edad» entre las edades de 16 y 18, su registro no puede ser sellado.

Si fue condenado por un delito que no era un delito grave como «delincuente menor de edad» entre las edades de 7 y 16 años, ese registro se sella automáticamente, aunque las agencias policiales y los fiscales aún pueden acceder a él.

Si fue condenado por un delito grave como delincuente juvenil, puede presentar una moción de sellado con la ayuda de su abogado después de cumplir los 16 años. Si se niega esa moción, puede volver a intentarlo después de un año. El proceso es el mismo para los condenados como «transgresores menores de edad» de 16 a 18 años.

¿Cómo se sellan los antecedentes penales de adultos?

En algunos estados, la eliminación de antecedentes penales borra por completo un registro de condena como si nunca hubiera existido, pero Nueva York generalmente no permite la eliminación de antecedentes penales de adultos. 

En lugar de la eliminación de antecedentes penales, Nueva York permite que se sellen algunos antecedentes penales en algunos casos. Si tiene una o dos condenas por delitos menores, una condena por un delito grave o una condena por un delito grave y una condena por un delito menor, es posible que pueda sellar la o las condenas.

Para sellar un registro de condena, no puede tener nuevas condenas penales ni cargos penales actuales pendientes. Pídale a un abogado defensor de Long Island que lo ayude con el papeleo y lo guíe a través del proceso.

¿Qué más se requiere para sellar un registro de condena?

Califica para que su condena o condenas sean selladas si ha estado libre de delitos durante diez o más años desde su condena o liberación. El período de espera de diez años comienza en la fecha de la condena o, si fue sentenciado a tiempo bajo custodia, a partir de la fecha de su liberación.

Con más de dos condenas, puede calificar para el sellado de sus registros sólo si las condenas están relacionadas. Por ejemplo, si fue condenado por varios delitos cometidos en el mismo incidente, como agresión durante un robo, un tribunal tiene la discreción de tratar las diferentes condenas como un solo caso.

Si no es ciudadano de los Estados Unidos, debe saber que las autoridades federales de inmigración aún tendrán acceso a sus registros de condena después de que esos registros hayan sido sellados.

¿Qué condenas no se pueden sellar?

Los registros de las siguientes condenas, entre otras, no se pueden sellar en el Estado de Nueva York:

  • La mayoría de las condenas por delitos sexuales (incluidos todos los delitos sexuales que requieren que sea agregado al registro de delincuentes sexuales)
  • Condenas por delitos definidos como delitos de violencia (incluso si no hubo violencia)
  • Condenas por delitos graves de Clase A (los delitos más graves según la ley de Nueva York)

Si desea sellar antecedentes penales en Nueva York, debe contar con la ayuda de un abogado defensor del condado de Nassau. El papeleo es complicado y necesitará compilar una serie de documentos. El conocimiento y la orientación de un abogado defensor serán imprescindibles.

¿Qué sucede cuando necesita sellar un registro de condena?

El juez que lo condenó, o un juez del mismo tribunal, considerará su solicitud. El juez denegará la solicitud si no cumple con todas las condiciones requeridas para sellar su expediente.

Si el juez no rechaza su solicitud, pero el fiscal presenta una objeción, el tribunal programará una audiencia para considerar la solicitud. Si el fiscal no se opone a sellar su expediente, el juez puede realizar una audiencia o simplemente aceptar su solicitud.

¿Qué factores consideran los tribunales?

Al decidir si sellar su registro, los tribunales de Nueva York toman en cuenta estos factores:

  • La cantidad de tiempo desde su última condena y los detalles de esa condena y de cualquier otra condena penal
  • Esfuerzos de superación personal, como participar en tratamientos o asesoramiento, encontrar y mantener un empleo, asistir a la escuela, o participar en servicios comunitarios
  • Declaraciones de la víctima del delito por el que fue condenado
  • El impacto que tendrá el sellado su registro en su rehabilitación y en la seguridad pública

Si ha tenido problemas para encontrar vivienda o trabajo, los antecedentes penales pueden ser la razón. Si necesita sellar antecedentes penales en Nueva York, o si simplemente necesita obtener más información sobre el proceso de sellado de antecedentes penales en este estado, comuníquese con un abogado en defensa penal del condado de Nassau de inmediato.